Yes you can create a button that can be used to check a lot of records and generate documents for all of them. You need to create a custom button that will call a visual force/apex page that will then trigger the document merge function that we make available for you to do this kind of automation. If unable to develop this on your own, we also offer consulting services to set this up for you.