You need to install the app as normal from AppExchange into Production. Then you can create a “Change Set” with your things configured in Sandbox (or different Production org) to deploy to production.  But Document Action records you would need to “Import” since they are records not configurations under setup.