You need to install the app as normal from AppExchange into production. Then you can create a “Change Set” with your things configured in Sandbox to deploy to production.  But Document Action records you would need to “Import” since they are records not configurations under setup.