If using Lightning Experience, you will need to go to “Salesforce 1 & Lightning Actions” related list when modifying your page layout and also drag the action button onto page layout from there. Then you will be able to find your custom button on the drop down arrow next to the other standardĀ buttons when using Lightning Experience.