It is best to create a separate Document Action and then remove almost entire body of the Google Docs template, then try to merge section by section. If one section works with no error message, then add next piece of template and try to merge. And so on until you get error. Then it will be easier to see what part of template is causing error.