Unfortunately RS Documents cannot merge rich text with the current formatting in place or HTML. You will need to recreate the field in different format, we suggest maybe a long text area field as replacement. Then you can merge the field(s) and apply style and formatting directly on the Google Doc template to look similar to how it looks as rich field text in Salesforce.